NeedTranslate
Перевод "web series" на русский
Произношение web series (yэб сиэриз) :
wˈɛb sˈiəɹiz
yэб сиэриз транскрипция – 17 результатов перевода
The Rocco Dispirito?
He's choosing two up-and-coming chefs to develop a cookbook and web series with, and I got you on the
Not the reaction I was expecting.
Рокко Диспирито?
Он выбрал двух перспективных шефов с кем будет разрабатывать кулинарную книгу и веб-сериал, и я впихнула тебя в этот короткий список.
Не та реакция, которую я ожидала.
Скопировать
Let's talk to the other two.
We've been doing the Ghost Seekers web series about a year now.
We came across the Donovans' house a few months ago.
Давайте поговорим с остальными.
Мы снимали серию "Искателей Призраков" почти год.
Вышли на дом Донованов несколько месяцев назад.
Скопировать
You're a genius.
I got this idea for a Web series, too...
Not now.
Ты гений. Да?
У меня еще есть идея насчет веб-выпусков...
Не сейчас.
Скопировать
So what are you planning to do in the meantime?
A ton... cooking up an animated web series, may kickstart an app.
And if my blog gets linked to Huffpo, sky's the limit.
Что ты собираешься делать в это время?
Да кучу всего - нарисовать интернет-сериал, запилить приложение.
А если мой блог будут публиковать в "Хаффингтон Пост", то возможностям не будет предела.
Скопировать
Yeah, I'm an author now,
I do public speaking, and I have my own Web series about board games.
We're trying to cheer him up, so...
Да, сейчас я писатель,
Я выступаю с речами и у меня есть мой личный канал в интернете о настольных играх.
Вообще-то мы пытаемся его подбодрить, так что...
Скопировать
Jess?
We don't care if you stole your catchphrase from some low-budget Web series.
We still want to hang out.
Джесс?
Нам все равно, если ты украла свои фразы из малобюджетных интернет-сериалов.
Мы все еще хотим с тобой зависать.
Скопировать
Hmm. I guess I was supposed to tie one end to the boat.
This is the stuff we would edit out of the web series.
I think "oon-gak" is their word for coconut.
Наверное, надо было один конец к лодке привязать.
В наш видеоблог этот момент бы не попал.
По-моему, так они называют кокос.
Скопировать
Well... you've certainly been a busy bee, haven't you, "Lucifer"?
Apparently, you've started a modeling agency, pitched a Web series.
And I hear you've also been very active with the women.
Ну, ты конечно был занят как пчела, не так ли "Люцифер"?
Слышал, ты открыл модельное агенство, с уклоном в эротику.
И я слышал, что ты тоже довольно популярен у женщин.
Скопировать
And not one of those fake survivalists on TV.
I have a web series... idea.
Why don't I use our supplies here and catch us some fish.
Причём настоящий, не то, что те чуваки на ТВ.
Я ещё и видеоблогер... в душе.
Давай я воспользуюсь тем, что есть, и поймаю рыбу.
Скопировать
Yeah, he's a big fan of your website.
- Web series.
- Web series.
Да, он большой фанат вашего веб-сайта.
- Веб-сериала.
- Веб-сериала.
Скопировать
- Web series.
- Web series.
I showed him that one where you guys get the Ghost out of that one hotel.
- Веб-сериала.
- Веб-сериала.
Я показал ему эпизод, где вы выгнали привидение из отеля.
Скопировать
Who else wants to get rid of me?
Certainly not the young lady on the second floor who has a Web series that takes place in her shower.
Or the quiet, shy fella in the corner apartment who likes to make love to a warm pumpkin.
Кто еще хочет избавиться от меня?
Определенно, не молодая леди со второго этажа, которая держит веб-камеру в душевой.
Или тихий, застенчивый дружок, в квартире на углу, который любит прелюбодействовать с теплой тыковкой.
Скопировать
- Good luck!
Hello and welcome to the first episode of the web series:
"Newton's Dirty Laundry".
- Удачи!
Здравствуйте и добро пожаловать в первый эпизод веб-серии:
"Грязное белье Ньютона".
Скопировать
We're rolling!
Listen, Tevin, I think I just need more time to focus on my snowboarding and Web series about energy
No, man, you got to stay in the detective agency.
Снимаем!
Слушай, Тевин, я думаю, что мне нужно больше времени, чтобы сосредоточиться на сноуборде и веб-сериале о энергетических напитках.
Нет, парень, ты должен остаться в детективном агентстве.
Скопировать
Rod?
You said that we'd all make a great web series.
What better way to film a group of friends restoring a great landmark.
Род?
Ты сказал, что мы сделаем отличный сериал для интернета.
Что может быть лучше для фильма, чем группа друзей, восстанавливающих архитектурный памятник.
Скопировать
He's got a job.
He plays tennis, and he makes that web series about how to be gay on a budget.
Yeah, yeah, no, no.
У него есть работа.
Он играет в теннис, и он снимает веб-сериал о том, как быть геем-бюджетником.
Да, да.
Скопировать
Distraught fans of Finn "vincible."
He and his stunt-slash-prank crew are stars of the hit web series stunted growth.
When I need a laugh, I go on their YouTube page and watch them puke in a stranger's soup or smack each other with fish.
Скорбящие фанаты Финна "Уязвимого".
Он со своей безумной командой - звезды интернет-шоу Stunted Growth.
Когда хочется поржать, я захожу на их канал на ютубе, и смотрю, как они блюют в суп незнакомцу или хлещут друг друга рыбой.
Скопировать
